Geben Sie Ihre Anfrage dazu in das nachstehende Formular ein. Sie erhalten Angebote von kompetenten Übersetzungsbüros und – bis auf die Übersetzung selbst – ist alles ganz kostenlos und unverbindlich .
Dokumente beglaubigt übersetzen lassen
Sofern Sie Dokumente beglaubigt übersetzen lassen möchten, stehen wir Ihnen zur sprachlichen Realisierung gerne zur Verfügung.
Gerade bei Dokumenten, die zur Vorlage bei Behörden bestimmt sind, ist beglaubigtes Übersetzen erforderlich. Dies betrifft auch Gerichte, Hochschulen und Universitäten sowie Arbeitgeber im In- und Ausland.
Zeugnis übersetzen und beglaubigen lassen
Gerne können Sie Ihre Zeugnisse und Ausbildungsdokumente beglaubigt übersetzen lassen. Unser Übersetzungsbüro verfügt über gerichtlich vereidigte Diplomübersetzer in allen wichtigen Sprachrichtungen. Diese Übersetzer übersetzen gerne folgende Zeugnisse beglaubigt:
Praktikumszeugnis, Schulzeugnis, Abiturzeugnis, Diplomurkunde und Diplomzeugnis, Arbeitszeugnis, Meisterbrief, Bachelorurkunde, Bachelorzeugnis und Masterzeugnis, Arbeitszeugnis sowie Ihr Berufsschulzeugnis.
Damit Ihre Dokumente im Ausland an Universitäten oder Hochschulen anerkannt werden, müssen Zeugnisse beglaubigt übersetzt sein. Unter Umständen müssen auch Leistungsnachweise und Bestätigungen mit Beglaubigung übersetzt werden. Darunter fallen auch Weiterbildungsnachweise.
Dokumente für das Ausland offiziell übersetzen und beglaubigen lassen
Wir übersetzen beglaubigt Urkunden und Dokumente für Ihren Auslandsaufenthalt rasch und kompetent. Beeidete Übersetzer übersetzen alle Dokumente, die Ihre Ausbildung belegen: Schulzeugnisse, Gymnasialzeugnisse für Ihr Auslandsstudium, Diplome, Arbeitszeugnisse, Bachelor- und Masterzeugnisse, Praktikumsnachweise, Arbeitszeugnisse und Referenzen für Ihre Bewerbung im Ausland.
Einwanderung / Rückkehr nach Deutschland
Neben Dokumenten und Urkunden übersetzen und beglaubigen wir aber auch Belege, wie Kontoauszüge, Stromrechnungen und sonstige Bankunterlagen, zum Beispiel für Ihre Rückwanderung nach Deutschland.
Sie können sämtliche Dokumente, die Ihren Personenstand betreffen, beglaubigt übersetzen lassen. Diese sind beispielsweise wichtig für die Beantragung von Wohngeld und sonstigen Beihilfen, die Sie beim deutschen Einwohnermeldeamt oder im Bürgerbüro beantragen können.
Steuerrechtlich relevante Dokumente
Wir übersetzen und beglaubigen für Sie Nachweisdokumente in Steuerangelegenheiten. Besonders in so genannten Steuerparadiesen werden alternative Nachweise für den tatsächlichen Aufenthalt erforderlich. Darunter fallen Wasserrechnungen, Stromrechnungen und Ähnliches. Natürlich gilt auch der Bankauszug als Beleg darüber, dass Gutschriften oder Belastungen auf einem Bankkonto vorgenommen worden. Der Bankauszug wird in der Regel in tabellarischer Form erstellt und erhält alle Buchungen sowie Vorgänge, die innerhalb eines Monats anfielen.
Wir sind ein Übersetzungsbüro, das steuerrechtlich relevante Dokumente übersetzt. Sie können von uns Ihren Bankauszug beglaubigt übersetzen lassen um beispielsweise ihren Aufenthalt lückenlos zu dokumentieren.
Wir übersetzen auch alternative Identitätsnachweise mit Beglaubigung. Dazu zählen Stromrechnungen, Mietverträge, Bankbelege, wie ein Kontoauszug, sowie die Meldebescheinigung. In Frankreich die so genannte „taxe d’habitation“ oder „Wohnsteuer“.
Personenstandsurkunde beglaubigt übersetzen
Beglaubigtes Übersetzen steht zur Verfügung für alle Personenstandsurkunden: Darunter die Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Namensänderungsurkunde, Lebenspartnerschaftsurkunde, die Ledigkeitsbescheinigung, aber auch die Sterbeurkunde. Wir übersetzen und beglaubigen Adoptionspapiere und Adoptionsurkunden.
Versicherungsdokumente beglaubigt übersetzen
Häufige Anfragen für beglaubigte Übersetzungen stammen aber auch aus dem Bereich der Versicherungen: Wir übersetzen alle Versicherungsdokumente in beglaubigter Form: Versicherungspolicen, Unfallmeldungen, Polizeiberichte, Kostenvoranschläge, Kontoauszüge (Synonym: Bankauszüge).
Weitere Dokumente für Versicherungen: Wir übersetzen Polizeiberichte, Zeugenaussagen, Unfallberichte oder ärztliche Gutachten. Darüber hinaus übersetzen wir Kfz-Gutachten, Kostenvoranschläge und juristische Schreiben.
Gerichtlich beeidigtes Übersetzen von Dokumenten
Für alle Gerichtsangelegenheiten, wie beispielsweise Rechtsstreitigkeiten im Ausland übersetzen und beglaubigen wir Klageschriften, inklusive aller Anlagen, u.a. Rechnungen, Belege sowie Versicherungspolicen. Dazu stehen gerichtlich beeidigte Übersetzer zur Verfügung. Gerade bei Gerichtsangelegenheiten mit Auslandsbezug, zum Beispiel Erbschaftsangelegenheiten können Sie Erbscheine, Bankdokumente, Kontoauszüge und Rechnungen beglaubigt übersetzen lassen.
Dokumente für Visumsantrag beglaubigt übersetzen lassen
Sie können sämtliche Papiere, Belege, sowie Urkunden für die Beantragung eines Visums in beglaubigter Form von unserem Übersetzungsbüro ausstellen lassen. Wir stehen für beglaubigte Übersetzungen aller Dokumente zur Verfügung, die der Übersiedlung oder Einbürgerung sowie zur Beantragung der Staatsbürgerschaft dienen. Bitte fragen Sie bei der Ausländerbehörde nach, welche Dokumente Sie beglaubigt übersetzen lassen müssen.
Arbeiten im Ausland
Wenn Sie eine Arbeitstätigkeit im Ausland aufnehmen möchten, so gilt das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Frankreich und zahlreichen weiteren Ländern. Wir übersetzen Ihr Ausbildungszeugnis, Ihre Schul- und Hochschulzeugnisse mit Beglaubigung. Auch Arbeitszeugnisse, die Ihre Berufserfahrung belegen, können Sie günstig beglaubigt übersetzen lassen.
Wir übersetzen und beglaubigen Dokumente für Freiberufler: Einnahme-/ Überschussrechung, Tantiemenausschüttungen, Quittungen, Belege und Steuerbescheide.
Wir übersetzen und beglaubigen Dokumente, die zum Nachweis eines Gewerbes dienen. Dazu zählen: Gewerbeanmeldung, Bilanzen, Steuerbescheide, Steuerrückerstattungen, Bilanzen und der Auszug aus dem Handelsregister. Unter Umständen werden auch Kontoauszüge vom Geschäftskonto und Privatkonto in beglaubigter Übersetzung benötigt.
Heiraten im Ausland
Wenn Sie im Ausland heiraten möchten, so benötigen Sie die Namensänderungsurkunde, Heiratsurkunde und natürlich Ihre Geburtsurkunde sowie die Ledigkeitsbescheinigung. Diese Dokumente übersetzen wir gerne für Sie beglaubigt.
Sofern Sie Dokumente beglaubigt übersetzen lassen möchten, stehen wir Ihnen zur sprachlichen Realisierung gerne zur Verfügung. Gerade bei Dokumenten, die zur Vorlage bei Behörden bestimmt sind, ist beglaubigtes Übersetzen erforderlich. Dies betrifft auch Gerichte, Hochschulen und Universitäten sowie Arbeitgeber im In- und Ausland.